1. Éditeur du site
Le site www.aquariopure.be est édité par :
Groupe DIMM
Nijverheidsstraat 47A, 8970 Poperinge, Belgique
Tél. : +32 57 38 88 14
Succursale France : 45 Route d'Hondschoote, 59114 Steenvoorde — Tél. : +33 3 28 48 10 77
Email : contact@dimm.be
AQUARIOPURE® est une marque déposée du groupe DIMM.
2. Hébergement
Ce site est hébergé par OVH SAS, 2 rue Kellermann — 59100 Roubaix — France — www.ovh.com.
3. Propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu (textes, images, logo AQUARIOPURE®, photos produits, vidéos, code source) est la propriété exclusive du Groupe DIMM, sauf mentions contraires. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite et constitue une contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
4. Données personnelles (RGPD)
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès, de rectification et d'effacement de vos données
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité
- Droit d'opposition
- Droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (APD Belgique / CNIL France)
Données collectées via le formulaire de contact
Les informations transmises via le formulaire (nom, email, téléphone, message) sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande. Elles sont transmises par le service FormSubmit.co à contact@marketing-dimm.be et ne sont jamais cédées à des tiers.
Durée de conservation : 3 ans à compter du dernier contact.
Exercice des droits
Pour exercer vos droits, contactez-nous à contact@dimm.be en précisant l'objet de votre demande.
5. Cookies
Ce site utilise deux catégories de cookies :
| Type | Finalité | Durée | Consentement |
|---|---|---|---|
| Cookies techniques | Préférence de langue (FR/NL/EN), gestion du formulaire captcha | Session / 1 an | Non requis |
| Cookies analytiques Google Analytics 4 (G-HN5DNCX65Q) | Mesure d'audience anonymisée (IP masquée) | 13 mois max. | Requis |
Vous pouvez à tout moment modifier votre choix de cookies :
6. Crédits
Photos produits extraites du catalogue AQUARIOPURE® / HANNA Instruments®. Photo du siège : Groupe DIMM. Illustrations complémentaires : Unsplash (licence libre).
Conception et développement : Groupe DIMM, 2026.
7. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont soumises au droit belge. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux de l'arrondissement de Poperinge (Belgique).
1. Uitgever van de site
De site www.aquariopure.be wordt uitgegeven door:
DIMM Groep
Nijverheidsstraat 47A, 8970 Poperinge, België
Tel.: +32 57 38 88 14
Filiaal Frankrijk: 45 Route d'Hondschoote, 59114 Steenvoorde — Tel.: +33 3 28 48 10 77
E-mail: contact@dimm.be
AQUARIOPURE® is een gedeponeerd handelsmerk van de DIMM-groep.
2. Hosting
Deze site wordt gehost door OVH SAS, 2 rue Kellermann — 59100 Roubaix — Frankrijk — www.ovh.com.
3. Intellectueel eigendom
De volledige inhoud (teksten, afbeeldingen, AQUARIOPURE®-logo, productfoto's, video's, broncode) is exclusief eigendom van de DIMM-groep, tenzij anders vermeld. Elke reproductie, weergave, wijziging of exploitatie, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden.
4. Persoonsgegevens (AVG/GDPR)
Conform Verordening (EU) 2016/679 (AVG) en de Belgische wet van 30 juli 2018 heeft u de volgende rechten:
- Recht op inzage, rectificatie en wissen van uw gegevens
- Recht op beperking van de verwerking
- Recht op overdraagbaarheid
- Recht van bezwaar
- Recht om een klacht in te dienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA België)
Gegevens verzameld via het contactformulier
Informatie verzonden via het formulier (naam, e-mail, telefoon, bericht) wordt uitsluitend gebruikt om uw verzoek te beantwoorden. Deze wordt via FormSubmit.co doorgestuurd naar contact@marketing-dimm.be en nooit aan derden overgedragen.
Bewaartermijn: 3 jaar na laatste contact.
Uitoefening van uw rechten
Om uw rechten uit te oefenen, neem contact op via contact@dimm.be.
5. Cookies
Deze site gebruikt twee soorten cookies:
| Type | Doel | Duur | Toestemming |
|---|---|---|---|
| Technische cookies | Taalvoorkeur (FR/NL/EN), captchabeheer | Sessie / 1 jaar | Niet vereist |
| Analytische cookies Google Analytics 4 (G-HN5DNCX65Q) | Anonieme publieksmeting (IP gemaskeerd) | Max. 13 maanden | Vereist |
U kunt uw cookievoorkeuren op elk moment wijzigen:
6. Credits
Productfoto's afkomstig uit de AQUARIOPURE® / HANNA Instruments® catalogus. Gebouwfoto: DIMM-groep. Aanvullende illustraties: Unsplash (vrije licentie).
7. Toepasselijk recht
Deze juridische kennisgeving is onderworpen aan het Belgisch recht. Geschillen vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Poperinge (België).
1. Site publisher
The site www.aquariopure.be is published by:
DIMM Group
Nijverheidsstraat 47A, 8970 Poperinge, Belgium
Tel.: +32 57 38 88 14
France branch: 45 Route d'Hondschoote, 59114 Steenvoorde — Tel.: +33 3 28 48 10 77
Email: contact@dimm.be
AQUARIOPURE® is a registered trademark of the DIMM Group.
2. Hosting
This site is hosted by OVH SAS, 2 rue Kellermann — 59100 Roubaix — France — www.ovh.com.
3. Intellectual property
All content (texts, images, AQUARIOPURE® logo, product photos, videos, source code) is the exclusive property of the DIMM Group, unless otherwise stated. Any reproduction, representation, modification or exploitation, in whole or in part, without prior written authorization is prohibited.
4. Personal data (GDPR)
In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), you have the following rights:
- Right of access, rectification and erasure of your data
- Right to restriction of processing
- Right to portability
- Right to object
- Right to lodge a complaint with the Data Protection Authority
Data collected via the contact form
Information sent via the form (name, email, phone, message) is used exclusively to respond to your request. It is transmitted via FormSubmit.co to contact@marketing-dimm.be and never shared with third parties.
Retention period: 3 years from last contact.
Exercising your rights
To exercise your rights, contact us at contact@dimm.be.
5. Cookies
This site uses two types of cookies:
| Type | Purpose | Duration | Consent |
|---|---|---|---|
| Technical cookies | Language preference (FR/NL/EN), captcha handling | Session / 1 year | Not required |
| Analytics cookies Google Analytics 4 (G-HN5DNCX65Q) | Anonymized audience measurement (IP masked) | Max 13 months | Required |
You can change your cookie choices at any time:
6. Credits
Product photos from the AQUARIOPURE® / HANNA Instruments® catalog. Building photo: DIMM Group. Additional illustrations: Unsplash (free license).
7. Applicable law
These legal notices are subject to Belgian law. Any dispute falls under the exclusive jurisdiction of the courts of the Poperinge district (Belgium).